-
1 economic companies and societies
хозяйственные товарищества и общества
Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic companies and societies
-
2 business corporation
1) Общая лексика: коммерческая организация (Комме́рческая организа́ция — юридическое лицо, имеющее основной целью извлечение прибыли (в противоположность некоммерческим). Могут создаваться как хозяйственные товарищества и общества, произ)2) Американизм: корпорация, занятая в производстве или торговле (в отличие от финансовой), корпорация, занятая в производстве (в отличие от финансовой)3) Юридический термин: деловая корпорация, коммерческая структура, коммерческое хозяйственное общество (USA), коммерческая корпорация (По законодательству 24 штатов США, использующих Model Business Corporation Act, — “… a corporation for profit, which is not a foreign corporation …”)4) Экономика: торговая или промышленная корпорация5) Реклама: корпорация, занятая в производстве, корпорация, занятая в торговле (в отличие от финансовой)6) юр.Н.П. торговое товарищество -
3 kommandit partnership
коммандитное товарищество
товарищество на вере
Такое хозяйственное товарищество, часть участников которого – «полные товарищи» - ведет управление бизнесом, а другая часть – «коммандисты» — в управлении не участвуют, но являются вкладчиками и получают дивиденды от своих взносов. См. Хозяйственные товарищества и общества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kommandit partnership
-
4 limited partnership
коммандитное товарищество
товарищество на вере
Такое хозяйственное товарищество, часть участников которого – «полные товарищи» - ведет управление бизнесом, а другая часть – «коммандисты» — в управлении не участвуют, но являются вкладчиками и получают дивиденды от своих взносов. См. Хозяйственные товарищества и общества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
ограниченное товарищество
В некоторых странах (напр.,в США) организация, состоящая из главного партнера, управляющего фондом (обычно речь идет о венчурном фонде),и ограниченных партнеров, которые не ведут управление фондом, но вносят свою долю в его капитал. Главный партнер получает плату за управленческий труд и процент к прибыли, а ограниченные партнеры — доход, рост стоимости капитала и налоговые льготы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited partnership
См. также в других словарях:
Хозяйственные товарищества и общества — коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) участников уставным капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов участников, а также произведенное и приобретенное хозяйственным товариществом или обществом, является его собственностью.… … Бухгалтерская энциклопедия
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — по гражданскому законодательству РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и… … Юридический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии с гражданским законодательством РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а тж. произведенное … Юридическая энциклопедия
Хозяйственные товарищества и общества — (economic companies and societies) коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и… … Экономико-математический словарь
хозяйственные товарищества и общества — Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или … Справочник технического переводчика
Хозяйственные товарищества и общества — коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов участников, а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом, находится в его … Википедия
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 63 ГК хозяйственными товариществами и обществами признаются коммерческие организации с разделенным на доли (акции) учредителей (участников) уставным фондом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а… … Юридический словарь современного гражданского права
Хозяйственные товарищества и общества — это коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. В соответствии со ст. 66 ГК РФ имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и… … Большой юридический словарь
Хозяйственные товарищества и общества — коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет Вкладов учредителей (участников), а также произведенное и приобретенное хозяйственным товариществом… … Административное право. Словарь-справочник
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии с гражданским законодательством РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
хозяйственные товарищества и общества — по гражданскому законодательству РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и… … Большой юридический словарь